O Blender pode ser traduzido de uma maneira muito fácil e para diversos idiomas sem a necessidade de qualquer download. Confira neste tutorial…
Com seu Blender aberto vá em ‘File’ e em seguida em ‘User Preferences’

Irá abrir uma janela, clique na guia ‘System’

Marque a caixa ‘International Fonts’

Clique em ‘Default’ e selecione o idioma ‘Brazilian Portuguese (Português do Brasil)’

Em seguida marque as três opções que será traduzido, ‘Interface’ , ‘Dicas’ e ‘Novos Dados’

e Clique em ‘Salvar as Preferências do Usuário’ para confirmar.

Como já pode ver, o Blender já está traduzido.
LC Tutors HD Compartilhando conhecimento